Como El Pescador*de estrellas
Una a una hemos descubierto estas perlas
Raras, imperfectas y únicas:
Son nuestras conquistas, nuestros sueños, nuestras luchas, nuestra vida misma, una atarraya de constelaciones…
Bienvenidos a esta nueva estación, Pescadores de Sueños**!

🍀

Comme Le Pêcheur* d’étoiles
Une à une nous les avons decouvertes ces perles
Rares, imparfaites et uniques:
Ce sont nos conquêtes, nos rêves, nos luttes,
Notre vie elle meme
Un réseau de constellations…Bienvenus à  cette nouvelle saison, Pêcheurs de Rêves**!

*Une évocation musicale et un hommage à la chanteuse Toto la Momposina, dont le lien ci-joint est une ode aux pêcheurs de la côte caraïbe de la Colombie./Una evocación musical y un homenaje a Toto la Momposina, cantaora del Caribe colombiano y cuyo enlace aquí adjunto, es una oda a los Pescadores de la costa caribe colombiana🎼

**Un clin d’oeil et un hommage aux Pêcheurs de Rêves, Laurent Brunetti et Mario Paccioli, les musiciens et poètes suisses dont les récitals dans le cadre de la Francophonie 2015 nous ont touchés et, à qui j’ai ici emprunté ce beau titre ;-)/ Un guiño y un homenaje a los Pescadores de Sueños, Laurent Brunetti y Mario Paccioli, músicos y poetas suizos quienes nos deleitaron con sus conciertos en Bogotá en la Francofonia 2015 y, a quienes tomé prestado este bello título aquí 😉