Atravezar mares
Navegar ríos
Vivir el desierto
Escanciar estaciones
Vigilar las constelaciones
Jamás perder el Norte
Menos aún esquivar el Sur
Pues cada noche tu sextante
Acoge esta ofrenda de los sentidos
Y cada día tu sonrisa
Siembra alegrías
Y la Rosa de los Vientos
Transciende el Norte en Sur
Transforma el Oeste en Este
Y los sueños devienen en conquistas!
♧
Traverser des mers
Naviguer des rivières
Vivre le désert
Savourer les saisons
Surveiller les constellations
Ne jamais perdre le Nord
Moins encore esquiver le Sud
Car chaque nuit ton sextant
Accueille ce bouquet de sens
Chaque jour ton sourire
Sème des bonheurs
Et la Rose des Vents
Transcende le Nord en Sud
Transforme l’Ouest en Est
Et les rêves deviennent des conquêtes !