@Youtube – Derecho de nacimiento de cantautora mexicana Natalia Lafourcade

Colombia en este noviembre 2019...

Que la cacerolofonía reviente la noche
Que nuestras voces pulsen este nuevo día
Alcemos la mirada
Revivamos el honor
Protejamos la palabra
Alcemos la hombría y la hembría 
No sólo es un grito, una marcha, un noviembre,
Es una movilización 
Contra la feria de los recursos,
El teatro de los caudillitos,
El hambre a tiro de bala
El estupro a punto de noticia
El asesinato despuntando en el vientre
La mentira en la raíz 
La traición en la memoria
La pusilanimidad en el discurso
La tibieza en la acción 
Es un movimiento este noviembre
Pronto una gesta 
Vivamos con altura y bravura
Por nuestros mayores, para nuestros menores
Con nuestros iguales y con los que no lo son... 
Y así 'hasta que la dignidad sea una costumbre'!
🍀

Que la cacerolophonie brise la nuit
Que nos voix pulsent ce nouveau jour
Levons le regard
Revivons l'honneur
Protégeons  la parole
Élevons la virilité  et la féminité
Ce n'est pas seulement un cri, une action
Contre la foire  des  ressources,
Et le théâtre des petits chefs,
Et la faim à un tir
Et le viol à un shot de télévisuel
Et le meurtre dans le ventre
Le mensonge dans la racine
La trahison dans la mémoire
La pusilanimite dans le discours
Les moyens termes dans l"action
Vivons avec hauteur et bravoure
Pour nos aïeuls para nos enfants
Avec nos égaux et avec ceux qui ne le sont pas non plus…

Et ainsi 'jusqu' à ce que la dignité soit coutume'!"

Ximena López Arias