Outre Atlantique une voix émeut, un vibrato inspire


Célébration de la Francophonie: ” 8″ Spectacle textes et musiques -Tour de chant en solo de Célina Ramsauer au Pérou, en Colombie, au Panama, au Salvador et au Costa Rica, du 25 mars au 4 avril 2019.

©Célina Ramsauer, chante “Ensemble” au Teatro Libre de Bogotá, 29 mars 2019 – Enregistrement par Ximena López Arias. 

Outre Atlantique, une voix émeut, un vibrato inspire

L’amour de la langue déclinée
En proverbes et citations,
Ce patrimoine intangible
Du vécu et du ressenti
Le respect de la diversité et des savoirs Des petits comme des grands,
Des saveurs du vertige comme du songe
L’engagement envers les enfants,
Porteurs d’arc-en-ciels
Le compromis avec les artisans de la vie
Ce Grand 8, boucle du temps-espace
Universalité du partage, “Ensemble”,
Une des plus belles œuvres
De cette compositeur du Valais,en Suisse
Et de la main de Léon, son accordéon
Toute une invitation au voyage,
À la transmission, à la vie et à l’infini,
Mots-invocations chers à Célina:
Merci, bons vents et bonne mer pour ton voyage!

Allende el Atlántico, una voz conmueve, un vibrato inspira

El amor de la lengua declinada
En proverbios y citas,
Este patrimonio intangible
De lo vivido y sentido
El respeto de la diversidad,
De los saberes de pequeños y grandes,
De los sabores del vértigo y del ensueño
La causa de los niños
Portadores del arcoiris
El compromiso con los artesanos de la vida
Este Grand 8,bucle del tiempoespacio
Universalidad del compartir “Ensemble” (Juntos)
Una de las más bellas obras de esta compositora
Del Valais en Suiza y de la mano de Léon, su acordeón
Toda una invitación al viaje,
A la transmisión, a la vida y al infinito
Palabras-invocaciones cercanos a Célina:
Gracias, buenos vientos y buena mar!”

Ximena López Arias

received_41249232951499997498268.jpeg

http://www.celinaramsauer.com

© Alliance Française de Cali, Colombie

 

© Alliance Française de Medellín, Colombie
@Ximena López Arias – Célina Ramsauer en concert au Teatro Libre de Bogota, Colombie, clin d’oeil à l’Olympia de Paris, France 😉

 

©Edouarad Robart – Célina Ramsauer au Teatro Libre de Bogota-
​©Célina Ramsauer, ovation au Teatro Libre de Bogotá- enregistrement par Ximena López Arias 🎼Bravo, Bravissimo🎵🎶
 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s