Soy Latinoamérica♧Je suis Amérique Latine


Soy Latinoamérica
Hija de una santandereana y de un boyacence
Colombia profunda en mis entrañas
No nací en Haití pero es mi inspiración
Nieta de campesinas luchadoras y sabias
Biznieta de un árabe prófugo
Y de un explorador inglés
Y tataranieta de unos aventureros españoles
Enrazados con Motilones y Muiscas
Llevo en mi rostro las dignidades indígenas
Camino con el orgullo de este continente
Ando por el mundo con la sonrisa
Y en mis ojos tengo la reciedumbre de un mestizaje
Poderoso, corajudo y resiliente
Que la lucha es cada dia
Por la justicia, equidad y reparación
Por la memoria de mis ancestros
Por el presente de los nuestros
Por el futuro de los vuestros

Je suis Amérique Latine
Fille d’une femme du Santander
Fille d’un homme du Boyaca
La Colombie profonde dans mes entrailles
Je ne suis pas née en Haïti
Mais c’est mon inspiration
Petite fille d’un arabe en fuite
Et d’un ecplorateur anglais
Et arrière petite fille
d’aventuriers espagnols
Accouplés avec Motilones et Muiscas
Je porte sur mon visage
Les dignités indigènes
Je marche avec la fierté du continent
J’y vais par le monde avec un sourire
Et dans mes yeux je porte la bravoure du métissage
Puissant, courageux et resilient
Car la lutte est quotidienne
Pour qu’il y ait justice, équité et réparation
Pour la mémoire de mes ancêtres
Pour le présent des nôtres
Pour le futur des vôtres

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s